Gulf of Mexico:墨西哥湾。北美洲与中美洲之间的一片大型边缘海,北接美国(如德克萨斯、路易斯安那、佛罗里达等州沿岸),西南临墨西哥,东南通过海峡与加勒比海和大西洋相连。
/ˌɡʌlf əv ˈmɛksɪkoʊ/
The hurricane moved across the Gulf of Mexico.
飓风穿过了墨西哥湾。
Oil platforms in the Gulf of Mexico play an important role in the region’s economy, but they also raise concerns about marine ecosystems.
墨西哥湾的海上石油平台对该地区经济很重要,但也引发了对海洋生态系统的担忧。
gulf 来自古法语 golfe(意为“海湾”),进一步可追溯到拉丁语/希腊语中与“海湾、海口”相关的词根;Mexico 源自西班牙语 México,与墨西加人(Mexica,阿兹特克文明核心族群之一)的名称相关。因此该短语字面意思是“墨西哥附近/与墨西哥相关的海湾”。